Slovník hip hopu

Zní to fakt zvláštně, co? Ale rapový slovník opravdu existuje. Všem vám se asi už někdy stalo, že to které slovíčko nemůžete najít, a i když ho najdete, význam do souvislostí prostě nesedí. Co s tím? Zavoláme Přemka Podlahu? Omyl. Stačí navštívit bezvadně propracovanou a fungující stránku http://www.rapdict.org, kde naleznete několik stovek hip-hopových slov, výrazů, frází, termínů, zkratek. Nejde o jejich překlad, ale o jejich přesné vysvětlení. Je to tedy výkladový slovník a vše, co k němu patří. Dám příklad. -a – = (v) Going to. „I’m a do it like this“ A= (sloveso-verbum), ve smyslu „chystat se na…“ Chystám se to udělat takhle… I já jsem žil v přesvědčení, že „a“ působí pouze jako neurčitý člen odkazující na ještě neprobádanou zkušenost. A to jsem Londýně studoval… Tak jo, všem vám přeju pěkný počtení, snad jsem někomu i pomohl, jelikož se v našem časáku dost často objevují dotazy typu: „Bude překlad toho a toho tracku? A jak mám tohle přeložit?…“