Je to pár dní, co se naši fellaz Jesus, Cossiga a Dowis úspěšně navrátili z Anglie do českého domova. Zatímco dítka školou povinná si užívala poslední měsíc prázdnin, tak v Divadle Archa se do krve dřel anglický překlad divadelní hry Chat – Nebezpečně snadné známosti. Po dvou pražských představeních pro anglické studenty nic nebránilo tomu, aby desetičlenný tým Divadla Archa mohl nasednout do letadla a vyrazit vstříc anglickým divákům. Jaký je rozdíl mezi českými a anglickými diváky? Cossiga : Angličani mi přijdou konzervativnější. Maj´ trochu jiný divadelní „chování“. Už to, že jsou zvyklí na jejich klasický divadlo, z nich dělá tiché diváky. Moc se neuchechtávaj´. Spíš prostě jenom tak seděj´ a „čuměj“ 🙂 Takže vlastně zpětný impulsy, na který jsi zvyklej tady u nás, tam tak trochu nefungujou a pokud na to nejni člověk připravenej, tak ho to může vykolejit a dost ovlivnit jeho hereckej výkon…jseš zvyklej na joke, na kterej se u nás lidi chechtaj jak blázni, mno a v Anglii zůstane hrobový ticho jak na Šejkspíra..a nakonec ti dvakrát zatleskaj a nazdar..zatím co v Čechách se tleská třikrát i kdyby to byl bullshit a obráceně, když nemáš aspoň čtvrtou děkovačku, tak si řikáš, že se to dneska asi moc nepovedlo.. jinak vše dopadlo naprosto v pohodě..super zážitek a zkušenost! Chystáte se na další zájezd? Cossiga : Mno- tenhle rok už pravděpodobně ne. Příští rok asi do Londýna a vrabci na střeše si štěbetali o nějakém festivalu za oceánem a až bude festivalová sezóna, tak se možná vyrazí ještě někam. Jazyková bariéra je odstraněna, takže můžeme do všech anglicky mluvících zemí…No problem Kolon.. 🙂 A co česká verze Chatu pro lidi, kteří vás ještě neviděli? Cossiga : Jediná šance vidět nás je v Divadle Archa a to už teď v říjnu. Hrajeme od 20.00 hod a to v úterý 19.10 a ve středu 20.10. Jinak mimo divadlo, je potřeba sledovat různý akce, kde si jedem „Freaky Classiku“ 🙂 Samozřejmě nezahálíme a musíme se otáčet, abychom v tomhle světe nezdechli hladem…Nároky se zvyšují ze všech stran a my se musíme chovat čím dál profesionálněji, jinak můžem´ nastoupit do továrny na dvanáctky..Takže teď máme za sebou spolupráci s Jaroslavem Duškem a Jiřím Macháčkem, což je pro nás samozřejmě prestiž.. Dál si nás vybrala jedna hodně fejmová holandská gruppa do svého projektu v Refugee Campu…Uvidíme, kam se to do budoucna posune..Buďte s náma..pisss yo! Soutěž z 16.10.2004 (Tano) Divadlo Archa vám přináší možnost vyhrát dva lístky na jedinečný představení! Takže čtěte dál a neváhejte s odpovědí. Představení Chat – Nebezpečně snadné známosti má za sebou již sedmnáct repríz. Výherce 2 vstupenek na představení 20.října bude vylosován ze správných odpovědí na otázku: Kdy mělo představení Chat premiéru? Soutěž platí do 18.října. Odpovědi posílejte na soutez@archatheatre.cz Já vám přeju hodně štěstí..
Cossiga o úspěchu představení + soutěž o volné vstupy
